「安い」という言葉は、ブラジル、特にゲームコミュニティやゲーマーの間で、仮想マネーマシンを指すために頻繁に使用される用語です。しかし、この言葉にはそれ以上の意味があったのかもしれません。また、一般的な使用法にもかかわらず、スロットという単語をゴキブリの代替または代替として使用するのは正しくありません。したがって、解釈によっては、最も正しい言葉は機械または手斧になります。
ゲームの文脈では、フリー スピンという表現は、ゲーム ラウンド中にスロット マシン (またはその他のマシン) によって付与される追加の特典を表すためによく使用されます。プレイヤーがこれらのマシンを使用して賞金を獲得すると、多数の無料報酬 (通常は追加クレジットの形で) を獲得でき、それを使用してプレイを続けることができます。
ただし、ここでの本当の問題は、リアルマネーが正確に何を意味するのかということです。これは、現地の法律や機械の種類によって異なる場合があります。たとえば、ブラジルでは、プレイヤーが超過利益などの特定の無料報酬を通じて受け取ったお金を使用してマシンで追加のクレジットを購入する場合にのみ、リアルマネーがリアルマネーとみなされます。
したがって、このマシンを指す単純な用語としてスロット マシンと言うのが一般的ですが、最も正確な翻訳はフリー スピンという表現に適した Máquinas de Baratas になります。さらに、リアルマネーは実際には、より具体的な意味で、つまりプレイヤーがマシンに使えるお金に関連して使用されます。
