सस्ता शब्द ब्राज़ील में, विशेष रूप से गेमिंग समुदाय और गेमर्स के बीच, वर्चुअल मनी मशीन को संदर्भित करने के लिए बहुत बार उपयोग किया जाने वाला शब्द है। हालाँकि, इस शब्द का अर्थ इससे अधिक हो सकता है। और, सामान्य उपयोग के बावजूद, कॉकरोच के विकल्प या स्थानापन्न के रूप में स्लॉट शब्द का उपयोग करना सही नहीं है। इसलिए, व्याख्या के आधार पर सबसे सही शब्द मशीन या हैचेट होगा।
गेमिंग के संदर्भ में, फ्री स्पिन्स अभिव्यक्ति का उपयोग अक्सर गेम राउंड के दौरान स्लॉट मशीन (या किसी अन्य मशीन) द्वारा दिए गए अतिरिक्त लाभ का वर्णन करने के लिए किया जाता है। जब कोई खिलाड़ी इन मशीनों का उपयोग करके कुछ पैसे जीतता है, तो उन्हें कई मुफ्त पुरस्कार मिल सकते हैं (आमतौर पर अतिरिक्त क्रेडिट के रूप में), जिनका उपयोग खेल जारी रखने के लिए किया जाता है।
हालाँकि, यहाँ असली सवाल यह है कि असली पैसे का वास्तव में क्या मतलब है। यह स्थानीय कानूनों और मशीनों के प्रकार के आधार पर भिन्न हो सकता है। उदाहरण के लिए, ब्राज़ील में, वास्तविक धन को केवल तभी वास्तविक धन माना जा सकता है जब खिलाड़ी मशीन पर अतिरिक्त क्रेडिट खरीदने के लिए अतिरिक्त लाभ जैसे कुछ मुफ्त पुरस्कारों के माध्यम से प्राप्त धन का उपयोग करता है।
इसलिए, भले ही मशीन को संदर्भित करने के लिए स्लॉट मशीनों को एक सरल शब्द के रूप में कहना आम है, सबसे सटीक अनुवाद माक्विनास डी बाराटास होगा, जो अभिव्यक्ति मुक्त स्पिन के लिए अधिक उपयुक्त है। इसके अलावा, वास्तविक धन का उपयोग वास्तव में अधिक विशिष्ट अर्थों में किया जा रहा है - उस धन के संबंध में जो खिलाड़ी के पास मशीन पर खर्च करने के लिए उपलब्ध है।
